On remarque les inscriptions en anglais qui peuvent dater la photo vers 1945..Jean Claude Bloch nous fait une proposition pour le terme Cours Supérieur, qui n'est plus d'actualité en 1945 : "il y avait, je crois, dans cette classe, les élèves qui avaient passé le C.E.P.E.(certificat) et qui se retrouvaient en 5e en sautant la 6e.... Ils étaient souvent bons élèves mais ils se "plantaient" car ils avaient une année de langue de moins que les autres et il leur manquait, le programme de 6e pour pouvoir suivre ceux qui avaient eu un cursus normal."